Monthly Archives: January 2020

Celluloid – podešavanje za naša slova

Pocevsi od Linux Mint verzije 19.3, Celluloid je zamenio Xplayer, kao podrazumevani multimedia plejer.

Celluloid je baziran na MPV plejeru, odnosno to je front end za MPV plejer, koji obezbedjuje mnogo bolje performanse u odnosu na Xplayer, pa i VLC, koji je odlican plejer, ali ima nekih sitnih bubica, koje sam primetio i koje me malo iritiraju, barem se pojavljuju kod mene, sa ukljucenim Compizom. Nisam probao da li se problem javlja i prilikom koriscenja podrazumevanog Window menadzera.

Celluloid ima minimalisticki korisnicki interfejs i u podesavanjima ima jako malo opcija koje se mogu podesiti. To mu je mozda i jedina mana u odnosu na VLC. Neko ce reci da je to prednost, jer nema komplikovanih i suvisnih podesavanja, koja mogu da zbune korisnika i da dovedu do nekih nezeljenih efekata ukljucivanjem pogresnih opcija.

Dodatne opcije, koje nisu obuhvacene grafickim interfejsom se mogu aktivirati kucanjem komandi za MPV u polju Extra MPV options. Podesavanje za kodnu stranu za nasa slova u titlovima je opcija koja najvise fali korsinicima sa nasih prostora. Ali to se da resiti, na sledeci nacin:

  1. pokrenite Celluloid
  2. kliknite na meni sa opcijama (tri linije)
  3. kliknite na Preferences
  4. kliknite na Miscellaneous
  5. ako je titl pisan latinicnim pismom, u polje Extra MPV options ukucajte:
    --sub-auto=fuzzy --sub-codepage=cp1250
    ako je titl pisan cirilicnim pismom, u polje Extra MPV options ukucajte:
    --sub-auto=fuzzy --sub-codepage=cp1251
  6. kliknite na Save
  7. izadjite iz Celluloid-a i ponovo ga pokrenite

Pokrenite neki film. Ako ste sve dobro uradili, nasa slova bi trebalo da budu korektno prikazana.

%d bloggers like this: