Srpski jezik za Gimp – Ubuntu 12.04

Nekoliko ljudi me je pitalo da li postoji prevedena verzija Gimpa?

Postoji. U Linuxu (ne znam za Windows verziju), da bi imali Gimp na srpskom, morate instalirati podrsku za ceo sistem, pa ce onda i Gimp biti preveden, kao i sve ostalo. S tim, sto postoji jedno ogranicenje, a to je, da je Gimp sa ugradjenim filterima preveden, ali ne i dodatni filteri, koje ste mozda naknadno instalirali u Gimp. Pa ce na kraju biti mesavina srpskog i engleskog jezika.

Postupak instaliranja podrske za srpski jezik u Linuxu (Ubuntu 12.04 – Gnome Classic graficko okruzenje):

Kliknuti na: Applications -> System Tools -> System Settings -> Language Support

Ako je instalirana podrska za srpski jezik onda preskociti korake 1 i 2.
1. Kliknuti na Install / Remove Languages
2. Stiklirati Serbian i kliknuti na Apply Changes
3. Prevuci srpski (latinicno ili cirilicno pismo) da bude prvi u listi
4. Kliknuti na Apply System-Wide
5. Izlogovati se, pa se ponovo logovati u sistem

P.S.
U medjuvremenu sam naisao i na ovu adresu:
http://forum.ubuntu-rs.org/Thread-kubuntu-kako-aktivirati-srpsku-lokalizaciju-gimpa
Gde su vec postavljeni odgovori u vezi prevoda Gimpa na srpski jezik.

About darthewok

Kompjuterski entuzijasta sa preko 30 godina iskustva.

Posted on 2012/12/23, in Gimp tutorijali, Linux tips, Ubuntu 12.04 LTS and tagged , , , , . Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: